刘烨说，有一回我回自己在法国的家，开门的是个老爷们儿，他还跟我说：“你好，请进。”我当时就懵了，心里直犯嘀咕：“这啥情况啊？安娜，你快出来！这到底是谁家啊？”
后来我才明白，在法国啊，不管是男性朋友还是女性朋友来做客，都能住在主人家里，这事儿可正常了呢！慢慢习惯就好啦。
刘烨还说，我老婆和儿子说法语的时候，我完全听不懂，就只能在旁边干看着，冲他们笑。
在法国参加聚会的时候，我一般都表现得特绅士，二郎腿一跷，身体稍微往前倾着，脸上一直保持那种“干笑”，就为了让大家觉得我在听呢。安娜和他们聊天的时候，看我一眼，我就会说：“你们聊，别管我，随意哈！”其实啊，我是真听不懂他们在说啥。
文化差异真奇妙，开门见惊喜！刘烨的乐观态度值得肯定。