◆《人民日报海外版》日本月刊记者 乔聚
金陵随园贤彦集，影视文心睿论传。10月31日“首届世界文学影视发展论坛”于南京师范大学南山专家楼成功举办。全国政协委员、中国作协副主席、江苏省作协主席毕飞宇、全国政协委员、南京市台联会长林敏洁，著名导演、金马奖最佳剧情片奖获得者李祐宁，美华人文学会会长王晓兰，戛纳国际电影节“一种关注”大奖获得者导演王超，制片人兼导演丁文剑、制片人周炎、研究者陈炜智、陈小青、台商代表黄立家、侨商代表刘子杰、江苏谱牒文化学者、南京妈祖文化研究院研究员薛志泽等来自各地的著名导演编剧、专家学者及高校研究者、新闻媒体代表出席会议，各界菁英共聚一堂，为明晰当下文学影视发展现状，共同探讨世界文学影视未来发展趋势。此次论坛由南京市侨联原副主席林柏主持，近百名与会人员全神贯注，享受着这场学术及艺术的饕餮盛宴。
在开幕式上，林敏洁教授发表精彩致辞，其曾作为数届东京国际电影节中国电影周组办参与者，现国家社科基金重大项目“日本民间反战记忆跨领域研究”的主持人，她指出战争电影不仅是历史的影像记录，更是构建人类集体记忆的重要载体。反战电影如同一部部鲜活的历史档案，承载着人类对战争的沉重记忆和深刻反思。为未曾亲历战火的后世人们，提供宝贵的历史素材和情感共鸣。和平反战电影将成为未来电影发展的趋势之一。同时她强调，爱好和平是中华民族自古以来就深植于心的文化基因与民族品格。我们应当以更加深邃的目光，审视历史的细节，从中汲取智慧，启迪未来。电影作为一种强有力的文化传播途径，应当在这一时代洪流中发挥更大的作用，持续贡献力量和才智，共同推动文学影视事业的繁荣发展。
著名作家、中国作协副主席、江苏省作协主席毕飞宇以《文学永远是支撑影视作品的有生力量》为题，结合参加国际会议的参会感悟，通过“一棵树”与“一段木”的生动比喻，揭示了不同地区使用汉语写作的作家之间的“同与不同”。他强调虽然作家们使用同一种语言进行交流和写作，如同木料皆源于同一棵树，但每段木料上的花纹与颜色却各不相同，正如他们的艺术创作各具特色，这种“不同”也恰恰是艺术表达的蓬勃生命和无限可能所在。
美华人文学会会长王晓兰带来了题为《海外文学传承与再创造》的生动演讲，分享了她在海外对中国文学与影视传播情况的深入观察和独到见解。王晓兰会长通过讲述贝律铭先生、张永祥编剧及美华人文学会的历程三个方面，指出应以中国精神为根本，以自身文化为灵魂，推动华人人文领域的知识传承和再创造。
著名金马奖导演、2024亚洲国际电影节金鹮奖最佳导演李祐宁发表了题为《文学与电影创作趋势之改变》的演讲，他分析了OTT世代中微小说与微电影的崛起对文学电影带来的冲击与启示，指出观众对于影像的象征意义与人文底蕴的关注度逐渐降低，更倾向于快速了解故事的结局。随后，李祐宁导演深入探讨了AI进入OTT世代后电影的最新趋势，并警示落伍的影视作品将面临被淘汰的命运。
曾获戛纳国际电影节“一种关注”大奖的王超导演，在《电影中的文学精神》发言中回顾自己的电影创作历程。他强调电影的叙事结构首先是一种人格结构，而叙事电影的本色依然是文学底蕴，因此电影需要贴近观众亲身经历的人生。与此同时，王超导演指出电影与文学相辅相成，同根同源，共同构筑人类文化的瑰宝。
具有国际影响力的微型小说家、著名作家兼导演凌鼎年讲述了《微小说和微电影》，回顾了微电影的发展历程，着重探讨了将AI技术引入微小说、微电影创作中的重要性。电影研究者陈炜智就《文学的电影和电影的文学》这一主题，分享了在小城故事中电影的文学和文学的电影之间的交融；；旅美电影人陈小青呼吁关注《新移民电影文学》，深入阐述了移民文学的背景、现状与未来；著名制片人兼导演丁文剑讲述了《我与台湾电影人的合作》，分享其在电影创作道路上的宝贵经历与感悟；南京艺术学院影视学院研究员余泳做了《文学是电影繁荣的力量》的报告，分享了其对电影中的文学性的独到见解；南京大学影视评论家丁珊珊以《新台湾电影的传统与进路》为题，对新台湾电影的传统根基与未来发展路径进行了富有前瞻性的剖析；南京师范大学文学院副院长朱悦淼讲解了《中国文学影视改编的发展趋势》，从精品化、融合化、国际化三个维度，对一系列优秀影视作品进行了深入解读和诠释。
在互动环节中，扬子晚报的资深记者薄云峰、诗人胡凡及文艺评论家张澜涛等与会嘉宾，积极分享了各自的参会体验，并与在场的专家学者们展开了深入的学术探讨。论坛间隙，活动策划人薛志泽精心带领国家一级编导音乐人李永、实力派歌手臧唯以及知名主播文兰，为会场带来经典歌曲《中国的土地》、原创歌曲《南京城》以及《祖国你好》等，不仅展现了深厚的艺术功底，更将论坛的气氛推向了高潮。现场互动氛围热烈，精彩瞬间不断，与会者们沉浸在音乐的魅力中，感受着文化与艺术的交融。论坛的发言者们凭借各自丰富的经历和卓越的文学电影创作成就，以独特的视野和深刻的洞察，为文学影视的未来发展趋势带来了多元化的思考。他们的发言精彩纷至，频频引发与会者的热烈掌声，为本次论坛增添了浓厚的学术氛围和艺术色彩。
文学与影视之间的相辅相成、融合发展，已成为当前时代的重要趋势。优秀的文学作品为影视改编提供了丰富的素材与脚本，而影视作品的创作与呈现则进一步延展了文学作品的生命力。此外，AI等新技术的广泛运用，也将为文学与影视的融合带来前所未有的全新体验和可能。在全球化不断深入的今天，文学与影视的融合发展成为文化产业的重要趋势。本论坛的成功举办，将大力助推文学影视事业朝着更加繁荣的方向稳步前行，在文化交流与发展的画卷上增添浓墨重彩的一笔。