▓ 张澜涛

10月31日“首届世界文学影视发展论坛”活动在南京师范大学南山专家楼会议厅隆重举行。

来自两岸电影研究学者、作家、编剧、导演兼制片人，旅美电影人士及新闻媒体约百人聚集一堂，畅所欲言，别开生面地把首届世界电影发展论坛议题，做成了意义不同寻常的学术交流活动。

多位论坛主讲嘉宾踊跃发言，议题角度新颖，各抒己见，既表达了他们各自的观点，又体现他们对当下影视作品的深入思考，其发言水准之高，含金量充沛:

活动主办方负责人、全国政协委员，市台联会会长林敏洁教授致开幕辞，并讲述了世界文学影视的现状与发展趋势，宏观与微观兼备，传递的信息量广泛，讲的生动有味；台湾资深作家、金马奖导演李祐宁先生，回顾了自己从事电影工作的经历，并根据电影与时俱进的情势，侧重地地讲述了“AI进入OTT世代的新创趋势”，指出影视作品的落伍，必会遭遇无情淘汰的命运；著名作家、中国作家协会副主席、江苏省作家协会主席毕飞宇主讲了《文学永远是支撑影视作品的有生力量》；知名导演王超讲述了《电影的文学精神》；台湾电影人陈炜智讲述了《文学的电影和电影的文学》；作家兼导演凌鼎年讲述了《微小说和微电影》；旅美华人文学会会长王晓兰以海外文学传承与再创造为题，分享了其在海外对中国文学与影视传播情况的介绍；旅美电影人陈小青讲述了《新移民电影文学 》 ；制片人兼导演丁文剑讲述了《我与台湾电影人的合作 》 ；南京艺术学院影视学院教授余泳讲述了《文学是电影繁荣的力量》 ；80后影视评论家丁珊珊讲述了《新台湾电影 的传统与进路 》。

南京师范大学文学院副院长朱悦淼教授压轴讲述了《中国文学影视改编的发展趋势》，她从精品化、融合化、国际化三个方面，对《人生之路》 《繁花》 《我的阿勒泰》等优秀的影视作品，做了纵横俾阖的演绎和诠释，朱教授还在现场分别回答了扬子晚报记者薄云峰、文艺评论家张澜涛提出的有关影视发展方面的热点问题。整场活动互动热烈，掌声不断，精彩纷呈，大家均表示意犹未尽，受益匪浅。

笔者通过参加此次《首届世界文学影视发展趋势论坛》活动，感受颇深:

首当其冲的是文学与影视之间的融合发展，逐渐成为当下影视行业发展的热门话题，集中地表现为，从优秀的文学作品转化而来的影视作品，日渐增多，可以说占据了影视市场的半壁江山，诞生了诸多影视与文学融合的经典剧目。

显而易见，文学作品为影视创作提供了源泉活水，如同南宋大儒朱熹所言“问渠那得清如许？为有源头活水来”，丰富了视听语言，延伸和强化了文学作品表现力，生动地体现了文学与影视之间的发展，双向奔赴，逐渐成为了当下影视发展的、毋庸置疑的主流趋势。

其次是多元赛道的全面覆盖，从某种意义上讲，文学作品改编为影视作品，有效地促进和推动了文学与影视两种艺术形式的共同发展，并且通过改编，使得静谧安详地隐藏（抑或平躺在）在书本里文采斐然的精彩的文字描述情景、浓郁的生活气息，变成了漂亮而有魅力的生动画面的再现，从而为文学作品增色添彩。

随着数字化、IP新技术的运用，打破了以往影视作品中传统的表演模式，为打造和描绘全新的视觉场景开辟了先河，直接又直观地带来了从未见过的身临其境的体验，引发了观众现实版的强烈共鸣。

首届世界文学影视发展论坛活动，由市侨联原副主席林柏先生担任主持人，江苏谱牒文化学者、南京妈祖文化研究院研究员薛志泽先生，带领几位文娱演出人员前来即兴献歌，渲染了生机、活跃了现场氛围。

祝贺首届世界文学影视发展论坛活动取得预想效果、获得圆满成功！