阅前声明：本文非原创仅翻译搬运，由翻译软件和Ai译制，经本人稍加润色，有谬误之处欢迎指出，感谢。

取材／文＝伊藤雅景 写真＝星野俊

导言

介绍たかはしほのか（リーガルリリー主唱兼吉他手）在Live上所使用的效果器踏板！她通过编程开关来管理失真类效果，并串联连接空间类效果器，根据不同的曲目改变使用组合，这是她独特的使用方式。让我们来详细了解一下她的效果器踏板。

Pedalboard／效果器踏板

Pedal List／效果器链

FREE THE TONE／JB-41S（接线盒）

KORG／PitchBlack Mini（调音）

Vital Audio／Encounter VAPS-4（可编程开关）

Fulltone／OCD（过载）

Leqtique／9/9（失真）

Xotic／RC Booster（激励）

Electro-Harmonix／Russian Big Muff Army Black（失真）

BOSS／DD-5（延迟）

ZCAT／BIG reverb（混响）

手工定制踏板（保持开关）

strymon／blueSky V1（混响）

TC Electronic／taiLSpiN（颤音）

Vital Audio／VA-08Mk2（电源）

新加入的伙伴是Big Muff！

吉他的信号通过（1）JB-41S和（2）PitchBlack Mini，然后输入到（3）Encounter VAPS-4的INPUT端。たかはしほのか并不使用（3）的调音器输出，而是直接使用（2）PitchBlack Mini进行静音调音。

（3）Encounter VAPS-4连接了（4）至（7）的失真踏板，在Live演出中会通过程序模式调用总共4种组合。

清音是不使用效果器踏板的原始声音，主要的和弦伴奏音色选择的是（4）OCD。（4）的切换开关在高频（HP）侧，Volume和Drive设置在9点的位置，而Tone则设置在1点左右的位置。

在进一步失真的部分，使用了（5）9/9。以前这个位置设置的是RAT，但由于长时间的过度使用而出现故障，到2024年已经不再使用。而作为并非完全相同的替代品，たかはしほのか加入新的效果器（7）Russian Big Muff Army Black。这个效果器的声音可以在新作“海月星”中听到，非常值得一听。

从（3）Encounter VAPS-4的OUTPUT端开始，信号依次通过（8）至（12），最后输入到音箱。（8）DD-5的延迟时间并没有特别固定，在塑造模糊声音的轮廓时会使用。（9）BIG reverb是一款能够产生梦幻般回响音效的延迟踏板，使用（10）手工制作的踏板可以实现对Decay的控制。根据不同的曲目，似乎会交替使用（11）blueSky V1，以调整混响的质感。

最后的（12）taiLSpiN是专门用于“1997”的前奏与“17”的吉他独奏的设备。